BEIJING, Aug. 23 -- The 11th Beijing Xiangshan Forum will be convened at the Beijing International Convention Center from September 12 to 14.

北京8月23日電 據(jù)悉，第十一屆北京香山論壇將于9月12日至14日在北京國(guó)際會(huì)議中心舉行。

Under the theme of "Promoting Peace for a Shared Future", the forum will hold four plenary sessions, eight simultaneous special sessions, six seminars and such featured academic activities as high-level interviews, dialogues between Chinese and foreign celebrities, dialogues between young officers and scholars, and "Shanghai Cooperation Organization Plus" youth think tank salon. 

本屆論壇以“共筑和平、共享未來” 主題，設(shè)置4場(chǎng)全體會(huì)議、8場(chǎng)平行分組會(huì)議、6場(chǎng)學(xué)術(shù)研討會(huì)，以及高端訪談、中外名家對(duì)話、青年軍官學(xué)者對(duì)話、“上海合作組織+”青年智庫(kù)沙龍等特色學(xué)術(shù)活動(dòng)。

Leaders of militaries and defense departments from around the world, heads of international organizations and think tanks, and well-known experts and scholars in relevant fields at home and abroad will exchange views on hot topics in the area of security and defense.

來自全球的軍隊(duì)及防務(wù)部門領(lǐng)導(dǎo)人、國(guó)際組織和智庫(kù)負(fù)責(zé)人、國(guó)內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域知名專家學(xué)者，將圍繞安全、防務(wù)領(lǐng)域熱點(diǎn)議題進(jìn)行交流研討。